|
|
Web Search Results
Translate to and from Irish Gaelic, and listen to Irish language phrases.
Ask for Irish Gaelic translations on this English to Gaelic, Gaelic to English translator forum.
Can anyone trranslate from Scots Gaelic?: Tha mi direach afeuchdainn airson faighinn a- mach ma tha seo ag obair.
Learn Irish Gaelic, Ireland's living language.
Quiz Gaelic Phrases and Words in category Gaelic. Trivia questions on Gaelic Phrases and Words ... "What do those phrases/words in Scottish or Irish Gaelic mean in English?"
Basic Gaelic for Parents is not so basic and has a number of useful pages including a section with WAV files demonstrating a range of words and phrases.
A list of words and phrases that Bord na Gaeilge is often asked to translate.
This site offers you a chance to hear Irish natives speak over 400 words and phrases in the main dialects of the Irish language ("Irish Gaelic").
Need to translate web pages? Try SYSTRAN Personal 4.0 and its Internet Explorer plugin! ... Hearwords - translate English, Spanish, and German words with audio pronunciations
my theory is that it was the result of native Gaelic speakers in Cape Breton choosing a quirky way to translate certain Gaelic phrases that could be translated a number of ways in English.
|
Expand Your Search
|